العربية (الأصل)
590/762 عن أبي قلابة، أن أبا عبد الله قال لأبي مسعود- أو أبو مسعود قال لأبي عبد الله-: ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم في:"زعم"، قال:"بئس مطية الرجل".
الترجمة الإنجليزية
Abu Qilabah reported that Abu 'Abdullah said to Abu Mas'ud — or Abu Mas'ud said to Abu 'Abdullah: What did you hear from the Prophet (peace be upon him) regarding the word 'za'ama' (it is claimed)? He said: 'It is a bad mount for a person.' (Meaning it often conveys falsehood.)
الترجمة الأردية
ابوقلابہ سے مروی ہے کہ ابوعبداللہ نے ابومسعود سے کہا: یا ابومسعود نے ابوعبداللہ سے کہا: آپ نے نبیصلی اللہ علیہ وسلمسے«زعم»کے بارے میں کیا سنا ہے۔ کہا:«زعم»کسی شخص کی بری سواری ہے (یعنی یہ جھوٹ ہے)۔[صحيح الادب المفرد/حدیث: 590]