العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ { قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا } قَالَ نَرَى أَنَّ الإِسْلاَمَ الْكَلِمَةُ وَالإِيمَانَ الْعَمَلُ .
الترجمة الإنجليزية
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy upon him), regarding the Quranic verse: 'Say: You have not believed; rather say: We have submitted (to Islam),' said: We are of the view that Islam is the declaration (verbal affirmation), and faith is the practice (action).
الترجمة الأردية
امام زہری (رحمہ اللہ تعالیٰ) نے آیتِ کریمہ «قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا» (کہو تم ایمان نہیں لائے بلکہ کہو ہم نے اسلام قبول کیا) کے بارے میں فرمایا: ہماری رائے یہ ہے کہ اسلام کلمہ (زبان سے اقرار) ہے اور ایمان عمل ہے۔