العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ لِي ذُؤَابَةٌ فَقَالَتْ لِي أُمِّي لاَ أَجُزُّهَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمُدُّهَا وَيَأْخُذُ بِهَا .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) narrates: I had a hanging lock of hair. My mother said: I shall not cut it, for the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) used to affectionately hold it and pull it.
الترجمة الأردية
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میری ایک لٹ تھی۔ میری والدہ نے فرمایا: میں اسے نہیں کاٹوں گی، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم ازراہِ شفقت اسے پکڑ کر کھینچا کرتے تھے۔