العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ { إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ } .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Asma bint Yazid (may Allah be well pleased with her) that she heard the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) recite the verse 'innahu 'amila ghayra salih' — meaning 'indeed he acted unrighteously' (Surah Hud: 46) — in the past tense verbal form.
الترجمة الأردية
حضرت اسماء بنت یزید رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو «إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ» یعنی بے شک اس نے ناشائستہ عمل کیا (سورۃ ہود: ۴۶) (بصیغہ فعل ماضی) پڑھتے ہوئے سنا۔