العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ " أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ " .
الترجمة الإنجليزية
This tradition has been narrated through a different chain from Abu Suhail Nafi' ibn Malik ibn Abi Amir. It adds: 'By his father! He will be successful if he speaks the truth. By his father! He will enter Paradise if he speaks the truth.'
الترجمة الأردية
اس سند سے بھی ابوسہیل نافع بن مالک بن ابی عامر سے یہی حدیث مروی ہے۔ اس میں مزید ہے: اس کے باپ کی قسم! اگر وہ سچا ہے تو کامیاب ہو گیا، اس کے باپ کی قسم! اگر وہ سچا ہے تو جنت میں داخل ہو جائے گا۔