العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ قَارِظٍ - عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ " .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Hadrat Rafi' ibn Khadij (may Allah be well pleased with him) that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: The earnings of a cupper are impure, the price of a dog is impure, and the earnings of a prostitute are impure (i.e. unlawful).
الترجمة الأردية
حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ محبوبِ کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: پچھنا لگانے والے (حجّام) کی کمائی خبیث (ناپسندیدہ) ہے، کتے کی قیمت خبیث ہے، اور زانیہ عورت کی کمائی خبیث (یعنی حرام) ہے۔