العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ شُهُودٌ ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ فَعُقِلَ حَتَّى رَكِبَهُ فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَسْعَى حَوْلَهُ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir ibn Samurah (may Allah be well pleased with him) narrated: The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) offered the funeral prayer of Ibn ad-Dahdah (may Allah be well pleased with him), and we were present. Then a horse was brought for him; it was held steady until he mounted. It began prancing with him while we walked briskly around him.
الترجمة الأردية
حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ابن الدحداح (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) کی نمازِ جنازہ پڑھی اور ہم وہاں موجود تھے، پھر آپ کے لیے گھوڑا لایا گیا، اسے باندھا گیا یہاں تک کہ آپ سوار ہو گئے۔ وہ آپ کو اچھلاتا ہوا چلنے لگا اور ہم آپ کے اردگرد دوڑ رہے تھے۔