العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ خَطَّ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَارًا بِالْمَدِينَةِ بِقَوْسٍ وَقَالَ " أَزِيدُكَ أَزِيدُكَ " .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat 'Amr bin Hurayth (may Allah be well pleased with him) narrates: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) marked out a house for me in Madinah with a bow (as a measuring tool) and stated: 'Shall I give you more? Shall I give you more?'
الترجمة الأردية
حضرت عمرو بن حریث رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ایک کمان (تیر) سے نشان لگا کر مدینے میں میرے لیے ایک گھر کی حد بندی فرمائی اور ارشاد فرمایا: کیا میں تمہیں اور بڑھا دوں، کیا میں تمہیں اور بڑھا دوں؟