العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَجِيحٍ، - وَلَيْسَ بِالْمَلْطِيِّ - عَنْ مَالِكِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ " إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ وَلاَ تَسُلُّوا السُّيُوفَ حَتَّى يَغْشَوْكُمْ " .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Hadrat Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be well pleased with him) through his grandson Malik ibn Hamzah that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated on the Day of Badr: "When they draw close to you, shoot arrows at them, and do not draw your swords until they are upon you."
الترجمة الأردية
حضرت ابواُسید ساعدی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ان کے پوتے مالک بن حمزہ کے واسطے سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے بدر کے دن ارشاد فرمایا: "جب وہ تمہارے قریب آ جائیں تو ان پر تیر پھینکو اور تلواریں نہ نکالو جب تک وہ تم پر چھا نہ جائیں۔"