العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَتْ مُسَيْكَةُ لِبَعْضِ الأَنْصَارِ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدِي يُكْرِهُنِي عَلَى الْبِغَاءِ فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ { وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ } .
الترجمة الإنجليزية
Abu Hadrat al-Zubayr said that he heard Hadrat Jabir bin Hadrat 'Abdullah (may Allah be well pleased with them both) say: 'Musaykah, a slave-girl of a certain Ansari, came and said: "My master forces me to commit fornication." Thereupon this verse was revealed: "And do not compel your slave-girls to prostitution" (Surah al-Nur: 33).'
الترجمة الأردية
حضرت ابوالزبیر فرماتے ہیں کہ انہوں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما کو فرماتے سنا: ایک انصاری شخص کی لونڈی مسیکہ آ کر کہنے لگی: میرا مالک مجھے بدکاری کے لیے مجبور کرتا ہے۔ اس پر یہ آیت نازل ہوئی: «وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ» (اپنی لونڈیوں کو بدکاری پر مجبور نہ کرو) (سورۃ النور: ۳۳)۔