العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ زَادَ " أَىَّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ " .
الترجمة الإنجليزية
This tradition has also been transmitted from Hadrat Ka'b ibn Ujrah (may Allah be well pleased with him) regarding the same incident, with the addition: 'Whichever of these you do, it will suffice for you.'
الترجمة الأردية
اس سند سے بھی حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے یہی واقعہ مروی ہے، البتہ اس میں اتنا اضافہ ہے: «أَىَّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ» یعنی ان میں سے جو بھی کر لو گے تمہارے لیے کافی ہو جائے گا۔