كتاب الطلاق

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدَنِيِّ، قَالَ: قَالَعُمَرُ:" اخْلَعْهَا وَلَوْ فِي قُرْطِهَا".

Umar (may Allah be pleased with him) said: "Give her khul' even if it be for her earring."

حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ:" لا تَحِلُّ الْفِدْيَةُ حَتَّى تَعْصِيَهُ وَلا تُطِيعَهُ، وَتُحَنِّثَه...

Ibrahim al-Nakha'i said: "Ransom (khul') is not permissible until she disobeys him, refuses to follow his commands, and breaks his oaths."

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ:" لا يَصْلُحُ الْخُلْعُ حَتَّى يَجِيءَ مِنْ قِبَلِ الْمَرْأَةِ". وَقَالَ...

Jabir ibn Zayd said: "Khul' is not proper unless it comes from the woman's side." Sufyan said on another occasion: "There is nothing wrong with khul' if it come...

حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، أنا خُصَيْفٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، فِيالْمُفْتَدِيَةِ , قَالَ:" مَا أَرَى أَنْ يَأْخُذَ مَالَهَ...

Sa'id ibn al-Musayyib said regarding a woman seeking to ransom herself: "I do not think he should take all her wealth; rather, he should leave something for her...

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، نا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ:" إِذَا نَشَزَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى زَوْجِهَا، وَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا، فَإِنْ رَجَعَتْ...

Al-Hasan al-Basri said: "When a woman rebels against her husband, he should admonish her and remind her. If she returns to what he desires, good. If not, he sho...

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أنا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِيالْمُخْتَلِعَةِ:" لا نَفَقَةَ لَهَا إِلا أَنْ يُشْتَرَطَ ذَلِكَ ع...

Al-Hasan al-Basri used to say regarding a woman who obtained khul': "She has no right to maintenance unless it was stipulated as a condition with her husband."

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِالْمُخْتَلِعَةِ، لَهَا نَفَقَةٌ؟ فَقَالَ:" كَ...

Al-Sha'bi was asked whether a woman who obtained khul' has the right to maintenance. He said: "How can she have the right to maintenance when you are taking her...

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أنا مُغِيرَةُ، عَنْ أَصْحَابِهِ، أَنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ فِيالْمُخْتَلِعَةِ الْحَامِلِ:" إِنَّ لَهَا النَّفَقَةَ إ...

Al-Mughirah narrated from his companions that they used to say regarding a pregnant woman who obtained khul': "She has the right to maintenance unless her husba...

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جُمْهَانَ الأَسْلَمِيِّ، أَنَّأُمَّ بَكْرٍ، اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا عَل...

Umm Bakr obtained khul' from her husband during the time of Uthman (may Allah be pleased with him). Uthman said: "It counts as one divorce, unless they specifie...

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، نا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ:خَلَعَ جُمْهَانَ الأَسْلَمِيَّ امْرَأَتُهُ ثُمَّ نَدِمَ وَنَدِمَتْ،...

Jumhan al-Aslami gave his wife khul', then both he and she regretted it. They came to Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him) and mentioned it to him. ...

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أنا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:" إِذَا قَبِلَ الْفِدَاءَ فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ، وَيَخْطُبُهَا فِي الْع...

Al-Hasan al-Basri used to say: "If he accepts the ransom (fidyah), it counts as one divorce. He may propose to her during the waiting period if he and she both ...

حَدَّثَنَاهُشَيْمٌ، أنا مُغِيرَةُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ , أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:" مَنْ قَبِلَ مَالا عَلَى الطَّلاقِ، فَالطَّلاقُ بَائِنٌ لا رَج...

Al-Sha'bi used to say: "Whoever accepts wealth in exchange for divorce, the divorce is irrevocable (ba'in) - he has no right to take her back."

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أنا الْحَجَّاجُ، عَنْ حُصَيْنٍ الْحَارِثِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْعَلِيٍّرَضِيَ اللَّهُ ...

Ali (may Allah be pleased with him) said: "Whoever accepts wealth in exchange for divorce, the divorce is irrevocable - he has no right to take her back."

نا نا هُشَيْمٌ، أنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ،" أَنَّهُ كَانَل...

Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) did not consider any divorce to be irrevocable except khul' or three divorces.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، نا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِابْنِ مَسْعُودٍ، مِثْلَ ذَلِكَ.

The same was narrated from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) through another chain.

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍ," أَنَّهُجَمَعَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتِهِ بَعْدَ تَطْ...

Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reunited a man and his wife after two divorces and one khul' (considering khul' not to be a divorce).

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ:" كُلُّ شَيْءٍ أَجَازَهُ الْمَالُ فَلَيْسَ بِطَلاقٍ".

'Ikrimah said: "Everything that is settled through exchange of wealth is not a divorce (i.e., khul' is a separation, not a divorce)."

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ، سَأَلَابْنَ عَبَّاسٍ, ع...

Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked about a man who divorced his wife twice and then she obtained khul' from him. He said: "He may marry h...

حَدَّثَنَاخَالِدٌ، عَنْإِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ، عَنْأَبِي رَزِينٍ، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ...

A man came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: "I heard Allah say: 'Divorce is twice.' So where is the third?" The Prophet replied: "'Then e...

حَدَّثَنَاأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْإِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ، عَنْأَبِي رَزِينٍ، أَنَّ رَجُلا، قَالَ: أَلا يَا رَسُولَ اللَّهِ ,الطَّلاقُ مَر...

A man said: "O Messenger of Allah! 'Divorce is twice' - so where is the third?" He (peace be upon him) said: "'Then either retain her in a good manner or releas...