عربی (اصل)
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ثنا مَوْلًى لِعُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ إِلَى عُثْمَانَ ؓ بِصَحْفَةٍ فِيهَا لَحْمٌ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَرُقَيَّةُ جَالِسَةٌ فَمَا رَأَيْتُ اثْنَيْنِ أَحْسَنَ مِنْهُمَا ؓ فَجَعَلْتُ مَرَّةً أَنْظُرُ إِلَى رُقَيَّةَ وَمَرَّةً أَنْظُرُ إِلَى عُثْمَانَ فَلَمَّا رَجَعْتُ قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ «أَدَخَلْتَ عَلَيْهِمَا؟» قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «هَلْ رَأَيْتَ زَوْجًا أَحْسَنَ مِنْهُمَا» قُلْتُ لَا يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ جَعَلْتُ أَنْظُرُ مَرَّةً إِلَى رُقَيَّةَ وَمَرَّةً إِلَى عُثْمَانَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ رَحِمَهُ اللهُ «وَهَذَا كَانَ قَبْلَ نُزُولِ آيَةِ الْحِجَابِ» بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ إِلَى عُثْمَانَ ؓ بِصَحْفَةٍ فِيهَا لَحْمٌ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَرُقَيَّةُ جَالِسَةٌ فَمَا رَأَيْتُ اثْنَيْنِ أَحْسَنَ مِنْهُمَا ؓ فَجَعَلْتُ مَرَّةً أَنْظُرُ إِلَى رُقَيَّةَ وَمَرَّةً أَنْظُرُ إِلَى عُثْمَانَ فَلَمَّا رَجَعْتُ قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ «أَدَخَلْتَ عَلَيْهِمَا؟» قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «هَلْ رَأَيْتَ زَوْجًا أَحْسَنَ مِنْهُمَا» قُلْتُ لَا يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ جَعَلْتُ أَنْظُرُ مَرَّةً إِلَى رُقَيَّةَ وَمَرَّةً إِلَى عُثْمَانَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ رَحِمَهُ اللهُ «وَهَذَا كَانَ قَبْلَ نُزُولِ آيَةِ الْحِجَابِ»
انگریزی ترجمہ
The Prophet (peace be upon him) sent me to collect the zakat. Uthman sent his zakat with me. He was the first person to send his zakat to the Prophet (peace be upon him).
