عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9515 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةُ وَأَبُو مُوسَى فِي عَرْصَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْوَلِيدُ إِنَّ الْعِيدَ قَدْ حَضَرَ فَكَيْفَ أَصْنَعُ؟ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ «تَقُولُ اللهُ أَكْبَرُ وَتَحْمَدُ اللهَ وَتُثْنِي عَلَيْهِ وَتُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَتَدْعُو اللهَ ثُمَّ تُكَبِّرُ وَتَحْمَدُ اللهَ وَتُثْنِي عَلَيْهِ وَتُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ تُكَبِّرُ وَتَحْمَدُ اللهِ وَتُثْنِي عَلَيْهِ وَتُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَتَدْعُو اللهَ ثُمَّ تُكَبِّرُ وَتَحْمَدُ اللهَ وَتُثْنِي عَلَيْهِ وَتُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَتَدْعُو ثُمَّ كَبِّرْ وَاقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ثُمَّ كَبِّرْ وَارْكَعْ وَاسْجُدْ ثُمَّ قُمْ فَاقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ثُمَّ كَبِّرْ وَاحْمَدِ اللهَ وَأَثْنِ عَلَيْهِ وَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَادْعُ ثُمَّ كَبِّرْ وَاحْمَدِ اللهَ وَأَثْنِ عَلَيْهِ وَصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَارْكَعْ وَاسْجُدْ» قَالَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مُوسَى أَصَابَ
انگریزی ترجمہ
Al-Walid ibn Uqbah entered the mosque while Ibn Mas'ud, Hudhayfah, and Abu Musa were in the courtyard of the mosque. Al-Walid said: 'The Eid has come, so how should I proceed?' Ibn Mas'ud said: 'You say Allahu Akbar, praise Allah, extol Him, send blessings upon the Prophet (peace be upon him), supplicate to Allah, then make takbir, praise Allah, extol Him, send blessings upon the Prophet and supplicate. Then make takbir again, praise and extol Allah, send blessings upon the Prophet and supplicate. Then make takbir and recite al-Fatihah and a surah, then make takbir and bow and prostrate. Then stand and recite al-Fatihah and a surah, then make takbir, praise and extol Allah, send blessings upon the Prophet and supplicate, then make takbir, praise and extol Allah, send blessings upon the Prophet, and bow and prostrate.' Hudhayfah and Abu Musa said: 'He is correct.'