عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8530 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَمْرِو بْنِ وَاثِلَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِذَا خَطَبَنَا بِالْكُوفَةِ قَالَ «الشَّقِيُّ مِنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ سَعِدَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ»
انگریزی ترجمہ
Ibn Mas'ud, when he used to give sermons in Kufah, would say: "The wretched one is he who was wretched in his mother's womb, and the fortunate one is he who was fortunate in his mother's womb."