عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7895 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْحَذَّاءِ الْبَغْدَادِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ؓ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ أُتِيَ بِقَدَحٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبَا عُبَيْدَةَ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَنْتَ أَوْلَى بِهِ يَا نَبِيَّ اللهِ قَالَ خُذْ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ الْقَدَحَ ثُمَّ قَالَ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ خُذْ يَا نَبِيَّ اللهِ قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ «اشْرَبْ فَإِنَّ الْبَرَكَةَ فِي أَكَابِرِنَا فَمَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُجِلَّ كَبِيرَنَا فَلَيْسَ مِنَّا»
انگریزی ترجمہ
Abu Umamah said: While the Messenger of Allah (peace be upon him) was with Abu Bakr, 'Umar, and Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah among a group of his companions, a cup of drink was brought. The Messenger of Allah offered it to Abu 'Ubaydah, who said: "You are more deserving of it, O Prophet of Allah." He said: "Take it." Abu 'Ubaydah took the cup, then before drinking said: "You take it, O Prophet of Allah." The Prophet said: "Drink, for blessings come from our elders. Whoever does not show mercy to our young and honor our elderly is not one of us."