عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7824 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أنا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ انْقَطَعَ قِبَالُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاسْتَرْجَعَ فَقَالُوا أَمُصِيبَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «مَا أَصَابَ الْمُؤْمِنَ مِمَّا يَكْرَهُ فَهُوَ مُصِيبَةٌ»
انگریزی ترجمہ
Abu Umamah said: "The strap of the Messenger of Allah's sandal broke, so he said 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' (To Allah we belong and to Him we return). They said: 'Is this a calamity, O Messenger of Allah?' He said: 'Whatever befalls the believer that he dislikes is a calamity.'"