عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4112 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ طَارِقٍ حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ثنا نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ صَلَاةً فَأَخَفَّ وَجَلَسَ فَأَطَالَ الْجُلُوسَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَطَلْتَ الْجُلُوسَ فِي صَلَاتِكَ قَالَ «إِنَّهَا صَلَاةُ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ سَأَلْتُ اللهَ فِيهَا ثَلَاثَ خِصَالٍ فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةٍ سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسْحِتَكُمْ بِعَذَابٍ أَصَابَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَى بَيْضَتِكُمْ عَدُوًّا فَيَجْتَاحَهَا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَمَنَعَنِيهَا»
انگریزی ترجمہ
Nafi' ibn Khalid al-Khuza'i reported from his father, who was one of the Companions of the Tree (i.e., those who pledged allegiance at Hudaybiyyah): The Messenger of Allah (peace be upon him) led us in prayer one day, making it brief, then sat for a long time. When he finished, we said: "O Messenger of Allah, you sat for a long time during your prayer." He said: "It was a prayer of hope and fear. I asked Allah for three things in it, and He gave me two and withheld one. I asked Him not to destroy you with a punishment that afflicted those before you, and He granted it. I asked Him not to give an external enemy power over your heartland to annihilate it, and He granted it. And I asked Him not to divide you into factions and make some of you taste the violence of others, but He withheld it."
