عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3996 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا أَصْبَغُ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَا ثنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ وَهْبٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَرْسَلَ إِلَيْهِ بِطَعَامٍ مَعَ خَضِرَةَ فِيهِ بَصَلٌ أَوْ كُرَّاثٌ لَمْ يَرَ فِيهِ أَثَرَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْكُلَ؟» قَالَ لَمْ أَرَ فِيهِ أَثَرَكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَسْتَحْيِي مِنْ مَلَائِكَةِ اللهِ وَلَيْسَ بِمُحَرَّمٍ»
انگریزی ترجمہ
Abu Ayyub reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) sent him food with vegetables containing onions or leeks. He did not see any trace of the Messenger of Allah's [fingers in it], so he refused to eat it. The Messenger of Allah (peace be upon him) said to him: "What prevented you from eating?" He said: "I did not see your trace in it, O Messenger of Allah." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "I am shy before the angels of Allah, but it is not forbidden."