عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:2033 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ صُبَيْحٍ الْأَسَدِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ثنا نَاصِحٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَال�� لَمَّا سَأَلَ أَهْلُ قُبَاءٍ النَّبِيَّ ﷺ أَنْ يَبْنِيَ لَهُمْ مَسْجِدًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لِيَقُومَ بَعْضُكُمْ فَيَرْكَبَ النَّاقَةَ» فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ ؓ فَرَكِبَهَا فَحَرَّكَها فَلَمْ تَنْبَعِثْ فَرَجَعَ فَقَعَدَ فَقَامَ عُمَرُ ؓ فَرَكِبَهَا فَحَرَّكَها فَلَمْ تَنْبَعِثْ فَرَجَعَ فَقَعَدَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ «لِيَقُومَ بَعْضُكُمْ فَيَرْكَبَ النَّاقَةَ» فَقَامَ عَلِيٌّ ؓ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي غَرَزِ الرِّكَابِ وَثَبَّتَ بِهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا عَلِيُّ إِرْخِ زِمَامَهَا وَابْنُوا عَلَى مَدَارِها فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ»
انگریزی ترجمہ
Jabir ibn Samurah said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) used to remain in his place of prayer after the Fajr until the sun rose."
