عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1570 حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمَّارُ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَقُولُ اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ وَيَقُولُ «نَفْثُهُ الشِّعْرُ وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ وَهَمْزُهُ الَّذِي يَمُوتُ فِي بَلَائِهِ»
انگریزی ترجمہ
Narrated Jubayr ibn Mut'im: When the Prophet (peace be upon him) would begin prayer, he would say: "Allahu Akbar kabiran" — three times; "Wal-hamdu lillahi kathiran" — three times; "Wa subhan Allahi bukratan wa asilan" — three times. Then he would say: "Allahumma inni a'udhu bika min ash-Shaytan, min hamzihi wa nafthihi wa nafkhih." And he would say: "His nafth (evil suggestion) is poetry, his nafkh (blowing) is arrogance, and his hamz (prodding) is the one who dies in his affliction (madness/possession)."