عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12167 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى السِّقَايَةِ فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ بِابْنِ لَهَا فَقَالَتْ إِنَّ ابْنِي يُرِيدُ الْغَزْوَ وَأَنَا أَمْنَعُهُ فَقَالَ «لَا تَبْرَحْ مِنْ أُمِّكَ حَتَّى تَأْذَنَ لَكَ أَوْ يَتَوَفَّاها الْمَوْتُ لِأَنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِكَ»
انگریزی ترجمہ
Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah ♂ was at the water station when a woman came with her son and said: "My son wants to go on a military expedition, but I am preventing him." He said: "Do not leave your mother until she gives you permission or death takes her, for that is greater for your reward."