عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11552 حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ أَعْرَابِيٌّ فَبَايَعَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَامَ فَفَحَّجَ ثُمَّ بَالَ فَهَمَّ النَّاسُ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَا تَقْطَعُوا عَلَى الرَّجُلِ بَوْلَهُ» ثُمَّ قَالَ «أَلَسْتَ بِمُسْلِمٍ؟» قَالَ بَلَى قَالَ «مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ بُلْتَ فِي مَسْجِدِنَا؟» قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا ظَنَنْتُهُ إِلَّا صَعِيدًا مِنَ الصُّعُدَاتِ فَبُلْتُ فِيهِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِذَنُوبٍ منْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ
انگریزی ترجمہ
Ibn Abbas narrated that a Bedouin came to the Prophet (peace be upon him) and gave him the pledge of allegiance in the mosque, then turned away, stood with legs apart, and urinated. The people wanted to stop him, but the Prophet (peace be upon him) said: 'Do not interrupt the man's urination.' Then he said: 'Are you not a Muslim?' He said: 'Yes.' He said: 'What made you urinate in our mosque?' He said: 'By the One who sent you with the truth, I thought it was just open ground, so I urinated in it.' The Prophet (peace be upon him) ordered a bucket of water to be poured over the urine.