عربی (اصل)
نا نا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْأَبِي الدَّرْدَاءِ, قَالَ:" مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلا الْمَوْتُ خَيْرٌ لَهُ، وَمَا مِنْ كَافِرٍ إِلا الْمَوْتُ خَيْرٌ لَهُ، فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْنِي، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلأَبْرَارِ سورة آل عمران آية 198، وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لأَنْفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا وَلَهْمُ عَذَابٌ مُهِينٌ سورة آل عمران آية 178".
انگریزی ترجمہ
Mujahid (may Allah have mercy on him) said regarding the verse: 'For parents, a sixth to each one of them if the deceased left children' (al-Nisa: 11): Each parent receives one-sixth when the deceased has children.
اردو ترجمہ
سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کوئی بھی مؤمن ایسا نہیں جس کے لیے موت بہتر نہ ہو، اور کوئی بھی کافر ایسا نہیں جس کے لیے موت بہتر نہ ہو، جو مجھے سچا نہ سمجھے تو بےشک اللہ عزوجل فرماتے ہیں:﴿وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرَارِ﴾﴿وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ﴾۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 547]