عربی (اصل)
نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أنا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْخَثْعَمِيَّ كُلِّمَ فِي سُهْمَانِ الْهُجْنِ، فَقَالَ:" لا أُسْهِمُ لَهُ إِنَّمَا السَّهْمُ لِلْفَرَسِ الْعَرَبِيِّ".
انگریزی ترجمہ
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "A slave does not receive a share, but the commander may grant him a bonus."
اردو ترجمہ
سلیمان بن یسار رحمہ اللہ نے فرمایا: مالک بن عبداللہ خثعمی سے جب خچری نسل کے گھوڑوں کے حصے کے بارے میں بات کی گئی، تو انہوں نے کہا:”میں خچری گھوڑے کا حصہ مقرر نہیں کروں گا، حصہ صرف عربی گھوڑے کا ہے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3954]