عربی (اصل)
ناهُشَيْمٌ، قَالَ: أناسَيَّارٌ، عَنْجَبْرِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْأَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:" وَعَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْهِنْدِ فَإِنْ أَدْرَكْتُهَا أَنْفَقْتُ فِيهَا مَالِي وَنَفْسِي، فَإِنْ قُتِلْتُ فِيهَا فَأَنَا أَفْضَلُ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ رَجَعْتُ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ".
انگریزی ترجمہ
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) promised us the expedition to India. If I live to see it, I will spend my wealth and my life in it. If I am killed in it, I will be among the best of martyrs, and if I return, I will be Abu Hurayrah the freed one."
اردو ترجمہ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا:”رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے ہمیں ہند کے جہاد کا وعدہ دیا، اگر میں وہاں پہنچا تو اپنا مال اور جان نچھاور کر دوں گا، اگر قتل ہو گیا تو افضل شہداء میں ہوں گا، اور اگر واپس آیا تو آزاد شدہ ابو ہریرہ ہوں گا۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3551]