عربی (اصل)
ناهُشَيْمٌ، قَالَ: أناابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْحُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْذَلِ، عَنِالْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ: أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانِي نِسْوَةٍ،فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ" أَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا".
انگریزی ترجمہ
Al-Harith ibn Qays al-Asadi said: "I embraced Islam while I had eight wives. The Messenger of Allah (peace be upon him) ordered me to choose four of them."
اردو ترجمہ
الحارث بن قیس الاسدی نے کہا:”میں مسلمان ہوا، میرے پاس آٹھ بیویاں تھیں، تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے مجھے حکم دیا کہ ان میں سے چار کو اختیار کرو۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 3040]