عربی (اصل)
نا أَبُو وَكِيعٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ:" عَيَّرْنَا صَاعَ عُمَرَ فَوَجَدْنَاهُ حَجَّاجِيًّا". قَالَ سَعِيدٌ: الْحَجَّاجِيُّ: مُدُّ النَّبِيِّ صلي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
انگریزی ترجمہ
Ibrahim al-Nakha'i said: "We measured Umar's sa' and found it to be the Hajjaji measure." Sa'id said: "The Hajjaji is equivalent to the mudd (measure) of the Prophet (peace be upon him)."
اردو ترجمہ
حضرت ابراہیم رحمہ اللہ نے فرمایا: ہم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے صاع کو ناپا تو وہ حجاجی نکلا۔ سعید نے کہا: حجاجی، نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکے مد کے برابر ہوتا ہے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2581]