عربی (اصل)
نَاسَلامٌ الطَّوِيلُ، عَنْثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ فُلانٍ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:" مَنْ سَمِعَ صَوْتَ الرَّعْدِ، فَقَالَ: سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، فَإِنْ أَصَابَتْهُ صَاعِقَةٌ فَعَلَيَّ دِيَتُهُ".
انگریزی ترجمہ
Mujahid (may Allah have mercy on him) said regarding the verse: 'Alif, Lam, Ra. A Book which We have revealed to you that you might bring mankind out of darkness into the light by permission of their Lord' (Ibrahim: 1) — He said: 'From misguidance to guidance.'
اردو ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: جو شخص رعد کی آواز سنے اور کہے: سبحان الذی یسبح الرعد بحمده والملائکة من خیفتہ وھو علی کل شیء قدیر، اگر اسے صاعقہ لگے تو میں اس کی دیت کا ضامن ہوں۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 1165]