عربی (اصل)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من أمسك كلبًا فإنه ينقص كل يوم من عمله قيراط إلا كلب حرث أو ماشية" ((متفق عليه)). وفي رواية لمسلم: "من اقتنى كلبًا ليس بكلب صيد، ولا ماشية ولا أرض، فإنه ينقص من أجره قيراطان كل يوم".
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) said:The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "He who keeps a dog, will lose out of his good deeds equal to one Qirat every day, except one who keeps it for guarding the fields or the herd.".In a narration of Muslim, the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) is reported to have said: "He who keeps a dog for any reason other than to guard his property (lands) or his flock of sheep, his good deeds equal to two Qirat will be deducted every day."
اردو ترجمہ
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جس نے کتا رکھا تو ہر روز اس کے عمل سے ایک قیراط کم ہو جاتا ہے سوائے کھیتی یا مویشیوں کے کتے کے۔ (متفق علیہ)۔ مسلم کی ایک روایت میں ہے: جس نے شکار، مویشی یا کھیتی کے کتے کے علاوہ کتا رکھا تو ہر روز اس کے اجر سے دو قیراط کم ہو جاتے ہیں۔