انگریزی ترجمہ
Narrated Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): Dubaah (may Allah be pleased with her), the daughter of Zubayr ibn Abd al-Muttalib, came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said, "I am a heavy, burdened woman, and I have intended to perform Hajj. What do you command me?" He (peace be upon him) said, "Enter ihram for Hajj and make this condition: O Allah! My place of coming out of ihram is wherever You detain me." (The narrator of the hadith, Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both)) said, "So she attained her Hajj" (she did not need to come out of ihram).
اردو ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہضباعہ رضی اللہ عنہا بنت زبیر بن عبدالمطلب رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس آئی اور کہا کہ میں بھاری، بوجھل عورت ہوں اور میں نے حج کا ارادہ کیا ہے تو آپصلی اللہ علیہ وسلممجھے کیا حکم فرماتے ہیں؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا کہ حج کا احرام باندھ لو اور یہ شرط کرو کہ اے اللہ! میرا احرام کھولنا وہیں ہے جہاں تو مجھے روک دے۔ (راوی حدیث ابن عباس رضی اللہ عنہما نے) کہا کہ انہوں نے حج پا لیا (احرام کھولنے کی ضرورت نہیں پڑی)۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 676]