انگریزی ترجمہ
Narrated Awn bin Abi Juhayfah: His father, Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him), saw the Messenger of Allah (peace be upon him) in a red leather tent, and I saw Bilal (may Allah be pleased with him) take out the leftover water of the Messenger of Allah's (peace be upon him) ablution, and the people rushed to take it. Whoever got some of the water rubbed it on his body, and whoever did not get any moistened (his hand) from the hand of his companion. Then I saw Bilal (may Allah be pleased with him) take out a spear and plant it, and the Messenger of Allah (peace be upon him) came out wearing a red garment, with it raised (up to his shins), and, standing toward the spear, led the people in a two-rak'ah prayer. And I saw men and animals passing in front of the spear. [Mukhtasar Sahih Muslim, Hadith: 342]
اردو ترجمہ
عون بن ابی حجیفہ سے روایت ہے کہان کے والد سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکو چمڑے کے سرخ خیمے میں دیکھا اور میں نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے وضو کا بچا ہوا پانی نکالا تو لوگ اس کو لینے کے لئے جھپٹنے لگے۔ پھر جس کو پانی مل گیا اس نے اپنے بدن پر مل لیا اور جس کو نہ ملا اس نے (اپنا ہاتھ) اپنے ساتھی کے ہاتھ سے تر کر لیا۔ پھر میں نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے برچھا نکالا اور اس کو گاڑا اور رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسرخ جوڑا پہنے ہوئے اس کو (پنڈلیوں تک) اٹھائے ہوئے نکلے اور برچھے کی طرف کھڑے ہو کر لوگوں کو دو رکعت نماز پڑھائی اور میں نے آدمیوں اور جانوروں کو دیکھا کہ وہ برچھے کے سامنے سے گزر رہے تھے۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 342]