انگریزی ترجمہ
Narrated the Mother of the Believers Aishah the Truthful (may Allah be pleased with her): (It was mentioned before her that a dog, a donkey, and a woman passing in front of a person praying breaks the prayer.) She said, "You have made us equal to donkeys and dogs. By Allah, I myself saw the Messenger of Allah (peace be upon him) praying while I lay on the bed in front of him (peace be upon him) towards the qiblah. When I had a need, I disliked to sit in front of him and disturb him, so I would slip away from near the legs of the bed."
اردو ترجمہ
ام المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا(کے سامنے ذکر ہوا کہ کتے، گدھے اور عورت نمازی کے آگے سے نکل جانے سے نماز ٹوٹ جاتی ہے) تو انہوں نے کہا کہ تم نے ہمیں گدھوں اور کتوں کے برابر کر دیا۔ اللہ کی قسم میں نے خود دیکھا ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنماز پڑھتے تھے اور میں آپصلی اللہ علیہ وسلمکے سامنے تخت پر قبلہ کی طرف لیٹی ہوتی تھی مجھے حاجت ہوتی تو آپ کے سامنے بیٹھنا اور آپ کو تکلیف دینا مجھے برا لگتا، اس لئے میں تخت کے پایوں کے پاس سے کھسک جاتی۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 260]