انگریزی ترجمہ
Humayd ibn Hilal narrated from a group, among whom were Abu al-Dahma' and Abu Qatadah, that they said: We used to go to 'Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with him), passing by Hisham ibn 'Amir (may Allah be pleased with him). One day Hisham (may Allah be pleased with him) said: You pass on ahead to people who were not present with the Messenger of Allah (peace be upon him) more than I, nor do they know his hadith more than I. I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: "From the time of Adam (peace be upon him) until the Day of Resurrection, there is no creature greater (in evil and corruption) than the Dajjal (the Dajjal is the most corrupting and wicked of all)."
اردو ترجمہ
حمید بن ھلال ایک گروہ سےجن میں ابوالدہما اور ابوقتادہ بھی شامل تھے، سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا کہ ہم سیدنا ہشام بن عامر رضی اللہ عنہ کے سامنے سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کے پاس جایا کرتے تھے۔ ایک دن سیدنا ہشام رضی اللہ عنہ نے کہا کہ تم آگے بڑھ کر ایسے لوگوں کے پاس جاتے ہو جو مجھ سے زیادہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس حاضر نہیں رہتے تھے اور نہ آپصلی اللہ علیہ وسلمکی حدیث کو مجھ سے زیادہ جانتے ہیں۔ میں نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسے سنا آپصلی اللہ علیہ وسلمفرماتے تھے کہ آدم علیہ السلام کے وقت سے لیکر قیامت تک کوئی مخلوق (شر و فساد میں) دجال سے بڑی نہیں ہے (سب سے زیادہ مفسد اور شریر دجال ہے)۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 2058]