انگریزی ترجمہ
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The first group to enter Paradise will be like the moon of the fourteenth night, then the group that enters after them will be like the most brilliantly shining star, and then after them there will be various ranks. The people of Paradise will not urinate, defecate, spit, or blow their noses. Their combs will be of gold, and their sweat will smell of musk. In their braziers aloewood will burn, and their wives will be large-eyed maidens (houris). Their character will be alike, according to the character of one man (that is, all their morals will be identical). They will be in the stature and form of their father Adam (peace be upon him), that is, sixty cubits tall." Ibn Abi Shaybah said: "Their character will be alike." And Abu Kurayb said: "Their creation will be of one kind." And Ibn Abi Shaybah said: "They will be in the form of their father (Adam, peace be upon him)."
اردو ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہرسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: سب سے پہلے جو گروہ جنت میں جائے گا، وہ چودھویں رات کے چاند کی طرح ہو گا پھر جو گروہ ان کے بعد جائے گا وہ سب سے زیادہ چمکتے ہوئے تارے (ستارے) کی طرح ہو گا اور پھر ان کے بعد کئی درجے ہوں گے۔ اور جنتی نہ پیشاب کریں گے، نہ پاخانہ، نہ تھوکیں گے، نہ ناک سنکیں گے۔ ان کی کنگھیاں سونے کی ہوں گی اور پسینہ سے مشک کی بو آئے گی۔ ان کی انگیٹھیوں میں عود سلگے گا اور ان کی بیویاں بڑی بڑی آنکھوں والی حوریں ہوں گی اور ان کی عادتیں ایک شخص کی عادتوں کے موافق ہوں گی (یعنی سب کے اخلاق یکساں ہوں گے) اپنے باپ آدم علیہ السلام کی قد و قامت یعنی ساٹھ ہاتھ کا قد ہو گا۔ ابن ابی شیبہ نے کہا کہ ان کا اخلاق ایک جیسا ہو گا اور ابوکریب نے کہا کہ ان کی پیدائش ایک طرح کی ہو گی اور ابن ابی شیبہ نے کہا کہ وہ اپنے والد (آدم علیہ السلام) کی صورت پر ہوں گے۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 1957]