انگریزی ترجمہ
Narrated Anas (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace be upon him) said, "When Allah, the Exalted, fashioned the figure of Adam (peace be upon him) in Paradise, He left it lying for as long as He willed. Satan began circling around it and looking at it, and when he saw it hollow (with an empty belly), he recognized that it had been created in a way that would not be able to restrain itself (that is, it would not be able to control itself in desire, anger, and rage, or would not be able to protect itself from whisperings)."
اردو ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہرسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: جب اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کا پتلا جنت میں بنایا تو جتنی مدت چاہا اسے پڑا رہنے دیا۔ شیطان نے اس کے گرد گھومنا اور اس کی طرف دیکھنا شروع کیا، پھر جب اس کو خالی پیٹ دیکھا تو پہچان لیا کہ یہ اس طرح پیدا کیا گیا ہے جو تھم نہ سکے گا (یعنی شہوت اور غصے اور غضب میں اپنے آپ کو سنبھال نہ سکے گا یا وسوسوں سے اپنے آپ کو بچا نہ سکے گا)۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 1793]