انگریزی ترجمہ
Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) considered forbidding names like Ya'la, Barakah, Aflah, Yasar, and Nafi', but then he remained silent and did not forbid them. He passed away without having prohibited them. Then Umar (may Allah be pleased with him) also considered forbidding them but abandoned the idea."
اردو ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہرسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے ارادہ کیا کہ یعلیٰ، برکت، افلح، یسار اور نافع اور ان جیسے نام رکھنے سے منع کر دیں۔ پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمچپ ہو رہے اور کچھ نہیں فرمایا۔ اس کے بعد رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکی وفات ہوئی اور آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اس سے منع نہیں کیا۔ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے منع کرنا چاہا، اس کے بعد چھوڑ دیا اور منع نہیں کیا۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 1412]