عربی (اصل)
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ " .
انگریزی ترجمہ
Hadrat Ibn 'Umar (may Allah be well pleased with them both) reported: Hadrat ' Umar bin al-Khattab (may Allah be well pleased with him) submitted to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) that he became Junub during the night. The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated to him: 'Perform ablution, wash your sexual organ and then go to sleep.'
اردو ترجمہ
عبد اللہ بن دینار سے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت کی کہ حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے ذکر کیا کہ رات کے وقت وہ جنابت سے دوچار ہو جاتے ہیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے ارشاد فرمایا: ''وضو کر اور (اس سے پہلے) اپنا عضوِ مخصوص دھو لو، پھر سو جاؤ۔''