Hadrat Ma'bad bin Hilal al-'Anazi (may Allah be well pleased with him) said: We went to Hadrat Anas bin Malik (may Allah be well pleased with him) through Thabit (al-Bunani, may Allah have mercy upon him) and reached his house while he was offering the forenoon prayer. Thabit (may Allah have mercy upon him) sought permission for us and we entered, and he seated Thabit (may Allah have mercy upon him) with him on his bedstead. He (Thabit) said to him: O Abu Hamza (the kunya of Hadrat Anas bin Malik)! Your brothers from among the inhabitants of Basra ask you to narrate to them the hadith of intercession. Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) said: Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him) narrated to us: 'When it would be the Day of Resurrection, the people would surge with each other like waves (in distress and confusion).'
اردو ترجمہ
معبد بن ہلال عنزی نے کہا: ہم لوگ حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس گئے اور ثابت (البنانی) رحمۃ اللہ تعالیٰ علیہ کو اپنا سفارشی بنایا (ان کے ذریعے سے ملاقات کی اجازت حاصل کی)۔ ہم ان کے ہاں پہنچے تو وہ چاشت کی نماز پڑھ رہے تھے۔ ثابت رحمۃ اللہ تعالیٰ علیہ نے ہمارے لیے (اندر آنے کی) اجازت لی۔ ہم اندر ان کے سامنے حاضر ہوئے۔ انہوں نے ثابت رحمۃ اللہ تعالیٰ علیہ کو اپنے ساتھ اپنی چارپائی پر بٹھا لیا۔ ثابت رحمۃ اللہ تعالیٰ علیہ نے ان سے کہا: اے ابو حمزہ! بصرہ کے باشندوں میں سے آپ کو (یہ) بھائی آپ سے درخواست کرتے ہیں کہ آپ انہیں شفاعت کی حدیث سنائیں۔ حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: ہمیں محمد صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے حدیث سنائی، فرمایا: ''جب قیامت کا دن ہوگا تو لوگ (میدان محشر میں) ایک دوسرے کے پاس موجوں کی طرح آئیں گے جائیں گے (سراسیمہ پریشان ہوں گے)۔''
Hadrat Ma'bad bin Hilal al-'Anazi (may Allah be well pleased with him) said: We went to Hadrat Anas bin Malik (may Allah be well pleased with him) through Thabit (al-Bunani, may Allah have mercy upon him) and reached his house while he was offering the forenoon prayer. Thabit (may Allah have mercy upon him) sought permission for us and we entered, and he seated Thabit (may Allah have mercy upon him) with him on his bedstead. He (Thabit) said to him: O Abu Hamza (the kunya of Hadrat Anas bin Malik)! Your brothers from among the inhabitants of Basra ask you to narrate to them the hadith of intercession. Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) said: Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him) narrated to us: 'When it would be the Day of Resurrection, the people would surge with each other like waves (in distress and confusion).'
معبد بن ہلال عنزی نے کہا: ہم لوگ حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس گئے اور ثابت (البنانی) رحمۃ اللہ تعالیٰ علیہ کو اپنا سفارشی بنایا (ان کے ذریعے سے ملاقات کی اجازت حاصل کی)۔ ہم ان کے ہاں پہنچے تو وہ چاشت کی نماز پڑھ رہے تھے۔ ثابت رحمۃ اللہ تعالیٰ علیہ نے ہمارے لیے (اندر آنے کی) اجازت لی۔ ہم اندر ان کے سامنے حاضر ہوئے۔ انہوں نے ثابت رحمۃ اللہ تعالیٰ علیہ کو اپنے ساتھ اپنی چارپائی پر بٹھا لیا۔ ثابت رحمۃ اللہ تعالیٰ علیہ نے ان سے کہا: اے ابو حمزہ! بصرہ کے باشندوں میں سے آپ کو (یہ) بھائی آپ سے درخواست کرتے ہیں کہ آپ انہیں شفاعت کی حدیث سنائیں۔ حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: ہمیں محمد صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے حدیث سنائی، فرمایا: ''جب قیامت کا دن ہوگا تو لوگ (میدان محشر میں) ایک دوسرے کے پاس موجوں کی طرح آئیں گے جائیں گے (سراسیمہ پریشان ہوں گے)۔''