عربی (اصل)
وَحَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
انگریزی ترجمہ
Hadrat Ibrahim ibn Sa'id al-Jawhari (may Allah be well pleased with him) said: Abu Hadrat Usamah narrated to us from Burayd ibn Abdullah, through the same chain, that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) was asked: Which Muslim is the most excellent? Then he mentioned the like of the above.
اردو ترجمہ
ابراہیم بن سعید جوہری نے کہا: ابو اسامہ نے ہمیں حدیث سنائی، انہوں نے کہا: برید بن عبد اللہ نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا گیا: کون سا مسلمان افضل ہے؟ تو آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اسی طرح بیان فرمایا۔