عربی (اصل)
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الصَّلاَةَ، كَانَتْ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَأْخُذُ النَّاسُ مَصَافَّهُمْ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَقَامَهُ .
انگریزی ترجمہ
Hadrat Ibrahim ibn Musa narrated to me, he said: al-Walid ibn Muslim informed us from al-Awza'i, who narrated from al-Zuhri, who said: Abu Salamah narrated to me from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) that when the iqamah was pronounced for the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), the people would take their places in the rows before the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stood at his place.
اردو ترجمہ
ابراہیم بن موسیٰ نے مجھے حدیث بیان کی، کہا ہمیں ولید بن مسلم نے اوزاعی سے، انہوں نے زہری سے خبر دی، کہا مجھے ابو سلمہ نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے حدیث سنائی کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے لیے اقامت کہی جاتی تو نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے اپنی جگہ پر کھڑے ہونے سے پہلے ہی لوگ صفوں میں اپنی اپنی جگہ لے لیتے۔