عربی (اصل)
وَعَن سعيد بنِ زيدٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أنزلَ اللَّهُ تَعَالَى على مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام»
انگریزی ترجمہ
Sa'id b. Zaid reported the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) as saying, “Truffles are a kind of manna, and their juice is a medicine for the eye.” (Bukhari and Muslim.) A version by Muslim has, “a kind of the manna which God most high sent down to Moses (upon him be peace).”
اردو ترجمہ
حضرت سعید بن زید رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کمّأۃ (ترفل/گچھی) مَن کی ایک قسم ہے اور اس کا پانی آنکھوں کے لیے شفا ہے۔ (متفق علیہ) مسلم کی ایک روایت میں ہے: اس مَن میں سے ہے جو اللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام پر نازل فرمایا۔