اردو ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ جب عبداللہ بن ابی (منافق) کی موت ہوئی تو اس کا بیٹا (عبداللہ صحابی) نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکی خدمت میں آیا اور عرض کی:”یا رسول اللہ! والد کے کفن کے لیے آپ اپنی قمیص عنایت فرمائیے اور ان پر نماز پڑھیے اور مغفرت کی دعا کیجیے۔“چنانچہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے اپنی قمیص (غایتِ مروت کی وجہ سے) عنایت کی اور فرمایا:”مجھے بتانا میں نمازِ جنازہ پڑھوں گا۔“عبداللہ نے اطلاع بھجوائی، جب آپصلی اللہ علیہ وسلمنماز پڑھانے کے لیے آگے بڑھے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے آپصلی اللہ علیہ وسلمکو پیچھے سے پکڑ لیا اور عرض کی کہ کیا اللہ تعالیٰ نے آپ کو منافقین کی نمازِ جنازہ پڑھنے سے منع نہیں کیا ہے؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”مجھے اختیار دیا گیا ہے جیسا ارشادِ باری ہے:﴿اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يُغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ﴾[سورة التوبة: 80]”تو ان کے لیے استغفار کر یا نہ کر اور اگر تو ستر مرتبہ بھی استغفار کرے تو بھی اللہ انہیں ہرگز معاف نہیں کرے گا۔“”چنانچہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے نماز پڑھائی، اس کے بعد یہ آیت اتری:﴿وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا﴾[سورة التوبة: 84]”کسی بھی منافق کی موت پر اس کی نمازِ جنازہ کبھی نہ پڑھانا۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب صفات المنافقين وأحكامهم/حدیث: 1767]