راویIbn 'Umar
عربی (اصل)
1636 صحيح حديث ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ: غِفَارُ، غَفَرَ اللهُ لَهَا وَأَسْلَمُ، سَالَمَهَا اللهُ وَعُصَيَّةُ، عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
انگریزی ترجمہ
Narrated Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them): The Messenger of Allah (peace be upon him) said on the pulpit, "Ghifar — may Allah forgive them. Aslam — may Allah keep them safe. And 'Usayyah — they disobeyed Allah and His Messenger."
اردو ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے منبر پر فرمایا:”قبیلہ غفار کی اللہ تعالیٰ نے مغفرت فرما دی اور قبیلہ اسلم کو اللہ تعالیٰ نے سلامت رکھا اور قبیلہ عصیہ نے اللہ تعالیٰ کی اور اس کے رسول کی نافرمانی کی۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب فضائل الصحابة/حدیث: 1636]