اردو ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ بے شک رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمجمعے والے دن خطبہ ارشاد فرماتے اور اپنی پشت کی ایک لکڑی کے ساتھ ٹیک لگاتے، جب لوگ زیادہ ہو گئے تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”میرے لیے منبر بناؤ۔“تو صحابہ رضی اللہ عنہم نے آپصلی اللہ علیہ وسلمکے لیے منبر بنایا۔ وہ محض تنگ دستی کا زمانہ تھا، سو آپصلی اللہ علیہ وسلملکڑی سے منبر کی طرف منتقل ہوگئے، فرمایا:”پس وہ رونے لگی، اللہ کی قسم! وہ لکڑی، والد کے رونے کی طرح رونے لگی۔“انس رضی اللہ عنہ نے کہا کہ اور میں اللہ کی قسم! مسجد میں تھا، اس کا (رونا) سن رہا تھا، کہا کہ اللہ کی قسم! وہ لگاتار روتی رہی، یہاں تک کہ نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلممنبر سے اترے، اس کی طرف چل کر گئے، اسے سینے سے لگایا تو وہ خاموش ہو گئی، اور اس میں حسرت تھی۔ (حسن رحمہ اللہ) نے کہا: اے مسلمانوں کی جماعت! لکڑی کا تنا رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے لیے رو رہا ہے، تو کیا وہ لوگ جو آپصلی اللہ علیہ وسلمکی ملاقات کی امید رکھتے ہیں، آپصلی اللہ علیہ وسلمکی طرف اشتیاق کے زیادہ حق دار نہیں ہیں؟[مسند عبدالله بن مبارك/حدیث: 49]