عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَقَرَأْتُهُ، عَلَيْهِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فِي أُنَاسٍ مَعِي قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ شَهْرِ ذِي الْحِجَّةِ .
انگریزی ترجمہ
‘Ata’ narrated:“Jabir bin Hadrat 'Abdullah, who was among the people with me, told me that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) arrived in Makkah in the morning of the fourth day of Dhul-Hijjah.”
اردو ترجمہ
عطاء کہتے ہیں کہ حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے مجھ سے میرے ساتھ کئی لوگوں کی موجودگی میں حدیث بیان کی کہ نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم مکہ مکرمہ چار ذی الحجہ کی صبح تشریف لائے۔