راویWabisah
عربی (اصل)
حَدَّثَنَاعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَاعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَنَاالثَّوْرِيُّ، عَنْمَنْصُورٍ، عَنْهِلالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْزِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْوَابِصَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ" رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الْقَوْمِ وَحْدَهُ، فَأَمَرَهُ، فَأَعَادَ الصَّلاةَ".
انگریزی ترجمہ
Narrated Wabisah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man praying alone behind the row. He ordered him to repeat the prayer.
اردو ترجمہ
سیدنا وابصہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے ایک آدمی کو (دوران جماعت) لوگوں کے پیچھے اکیلے نماز پڑھتے دیکھا، تو اسے نماز لوٹانے کا حکم دیا۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الصلاة/حدیث: 319]