عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ* أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ يُحَدِّثُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَكَانَ عَلَى خَيْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ ابْنُ الْأَزْهَرِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ «مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ؟ » قَالَ ابْنُ الْأَزْهَرِ فَمَشَيْتُ أَوْ قَالَ سَعَيْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنَا مُحْتَلِمٌ أَقُولُ مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ؟ حَتَّى دُلِلْنَا عَلَى رَحْلِهِ فَإِذَا هُوَ قَاعِدٌ مُسْتَنِدٌ إِلَى مُؤَخَّرِ رَحْلِهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَنَظَرَ إِلَى جُرْحِهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَسَبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَنَفَثَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abd al-Rahman ibn Azhar narrated that Khalid ibn al-Walid (may Allah be well pleased with him) was brought to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) on the day of Hunayn while he was wounded. The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: "Who is this?" They said: Khalid ibn al-Walid. He stated: "Bring him near." Then he supplicated for him and blew upon his wound.
اردو ترجمہ
حضرت عبدالرحمٰن بن ازہر سے روایت ہے کہ حنین کے دن خالد بن ولید رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو زخمی حالت میں رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے پاس لایا گیا۔ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے پوچھا: "یہ کون ہے؟" عرض کیا گیا: خالد بن ولید۔ فرمایا: "قریب لاؤ۔" پھر آپ نے ان کے لیے دعا فرمائی اور ان کے زخم پر دم کیا۔