عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا خُوْزَ وَكِرْمَانَ قَوْمًا مِنَ الْأَعَاجِمِ حُمْرَ الْوجُوهِ فُطْسَ الْأُنُوفِ صِغَارَ الْأَعْيُنِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ»
انگریزی ترجمہ
Ibn Qutaybah informed us, Ibn Abi al-Sariyy narrated to us, Abd al-Razzaq narrated to us, Ma'mar informed us from Hammam ibn Munabbih from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The Hour will not be established until you fight Khuz and Kirman, people from the non-Arabs with red faces, flat noses, small eyes, as if their faces are hammered shields."