عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ وَثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ وَحَبِيبٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْهَرْجُ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْج��؟ قَالَ «الْقَتْلُ» قَالُوا أَكْثَرُ مِمَّا نَقْتُلُ؟ قَالَ «إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ قَتْلِكُمُ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ قَتْلُ بَعْضِكُمْ بَعْضًا» قَالَ وَمَعَنَا عُقُولُنَا؟ قَالَ «إِنَّهُ لَتُنْزَعُ عُقُولُ أَهْلِ ذَلِكَ الزَّمَانِ»
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn Umar ibn Yusuf informed us, Muhammad ibn Abdullah al-Mukharrimi narrated to us, Yunus ibn Muhammad narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us from Yunus, Thabit, Humayd, and Habib from al-Hasan from Hittan ibn Abdullah al-Raqashi from Abu Musa that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Before the Hour there will be al-Harj." They said: O Messenger of Allah, what is al-Harj? He said: "Killing." They said: More than we kill (now)? He said: "It is not your killing of the polytheists, but rather your killing of one another." He said: Will we have our minds? He said: "The minds of the people of that time will be taken away."